05 février 2012

[Nanho]us ne rêvons pas!

Et non nous ne rêvons pas le temps est devenu fou et moi avec! Me revoilà après quelques temps en hibernation pour vous présenter le début de la garde robe printemps-été de Delinda. Oui je sais que je ne suis absolument pas dans l'air du temps! La neige que nous avons aujourd'hui imposait une petite tenue estival bien sûr! Voici donc une petite salopette Nanho pour affronter un printemps aux températures douteuses. No estamos soñando, el tiempo se ha vuelto loco y yo con el! Estoy de vuelta despues de un tiempo de hibernación... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 18:47 - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

08 janvier 2012

Sous le signe de Kallou - Part II

Pour ce deuxième volet il s'agit d'une nouvelle tête qui s'ajoute à la déjà très longue liste de personnes (et autres créatures) habitant à la maison. Elle s'appelle Lola, en honneur à Lola Flores une grande du Flamenco. Et c'est que cette demoiselle a du caractère et une bien grande bouche pour mieux nous... chanter!  Para este segunda parte se trata de una nueva cabeza que se añade a la ya larga lista de personas (y otras criaturas) viviendo en casa. Se llama Lola en honor a Lola Flores! Y es que la señorita tiene caracter y... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 11:36 - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 décembre 2011

Sous le signe de Kallou - Part 1

Je commence cette semaine par le premier volet des cadeaux de Delinda. Comme le titre l'indique cette année Noël s'est célébré sous le signe des Moutons de Kallou. Empiezo esta semana con el primer capitulo de los regalos de Delinda. Como lo indica el titulo este año la Navidad se ha celebrado bajo el signo de Les Moutons de Kallou. Pour commencer je vous présente Pepa la girafe. Elle attendait Delinda aux pieds du sapin vêtue de Papa Noël.  Para empezar os presento a Pepa la girafa. Esperaba a Delinda vestida de Papa Noël... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 19:58 - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27 décembre 2011

Noël sous de bonnes étoiles (+ EDIT PHOTOS)

Je refais lentement surface une fois le rush des cadeaux de Noël passé! Presque un mois sans trop écrire mais je vais me rattraper car j'ai maintenant tout plein de choses à vous montrer! Vuelvo tranquilamente a la realidad despues de un mes cargadito de trabajo. Llevo un tiempo sin escribir gran cosa pero ahora que todos los regalos estan terminados y distribuidos tengo muchas cositas que enseñaros! Pour bien commencer, point de cadeau mais la toute nouvelle robe qu'a étrenné Delinda pour le réveillon. Depuis le temps que je... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 18:18 - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 décembre 2011

Plus que quelques jours...

Les cadeaux de Noël sont presque finis. Il ne me reste plus que quelques retouches de dernière minute et si tout va bien je serais prête juste à temps! Je vous dévoile seulement un petit détail tout en gardant le mystère jusqu'à la prochaine fois... Los regalos de Navidad están ya casi listos. Solo me faltan algunos que otros remates de ultima hora pero si todo va bien estará todo listo justo a tiempo! Os dejo aquí un detallito pero guardo un poco más de misterio hasta el proximo articulo... En attendant je tenais à vous souhaiter... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 17:30 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,
13 décembre 2011

La cerise sur le gâteau

Comme dans la plupart des maisons, ici on s'active pour finir les cadeaux de Noël à temps. Voici l'un d'entre eux, une petite veste cousue depuis quelques semaines. J'attendais que le soleil pointe le bout de son nez pour pouvoir prendre de jolies photos mais là je dois me rendre à l'évidence, nous sommes en automne!  Une veste mi-saison en velours milleraies pour une jeune demoiselle de 10 ans qui profite des douces températures espagnoles. Pour une fois je vais vous épargner les longs textes et mes déboires, qui n'ont pas été... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 15:35 - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

29 novembre 2011

La récompense

Il y a quelques temps déjà que je restais en admiration devant les housse de carnets de santé de Vanessa. Un jour je me suis décidé à en faire un mais avant de faire une copie sans scrupules je lui ai écrit afin de lui demander son consentement. Et là quelle ne fût pas ma surprise quand elle me proposa... "Mais je viens d'avoir une tite idée, car je suis en train de faire un patron de protège carnet réversible et avec poches tout bien pratique... est-ce que ça te dit de le tester?" Hace ya un tiempo que me quedaba fascinada viendo... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 15:52 - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 novembre 2011

La Super Cape!

Je crois que nous avons toutes (et tous) une petite préférence quant aux créateurs. Certains sont fans inconditionnels de Citronille, d'autres adorent C'est Dimanche... Pour ma part j'ai jeté mon dévolu sur les créations de Ah non pas Elle proposées par Vanessa Pouzet. Vous avez d'ailleurs pu voir auparavant sa tunique, ses bavoirs... Il ne me manquait plus que la cape. J'ai donc résolu cette petite erreur en achetant le patron dans la boutique. Un paf, un quart d'heure plus tard la cape était finie!  Creo que todas (y todos)... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 15:55 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
12 novembre 2011

Une souris dans mon baúl

ATTENTION: Ce post contient des photos qui peuvent être dangereuses si ingérées en grandes quantités. ATENCIÓN. Este artículo contiene fotos que pueden ser perjudiciales para la salud si están ingeridas en gran cantidad. ************************************* Un "baúl" qu'est ce que c'est? Porque "El baúl de Delinda"? Voilà déjà quelques temps qu'un nouvel habitant s'est installé dans notre maison. Nous avons essayé toutes sortes de stratagèmes afin de la capturer mais rien n'y faisait. Jusqu'au jour où quelle ne fut pas... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 19:25 - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 novembre 2011

Yes, We Care!

Le ton est donné! Kallou organise une collecte pour les enfants d'Afrique. Comme elle le dit bien, nous l'avions fait pour le Japon, répetons-le à nouveau!  Elle nous propose un patron et même le kit d'une veste noël pour habiller les petits compagnons de nos enfants. Courrez-y, achetez-le! Toutes les informations sont ici... Más claro agua! Kallou organiza una recolecta para los niños de África. Como bien dice, ya lo hicimos para Japón, hagámoslo de nuevo! Nos propone el patrón y hasta el kit para realizar la chaquetilla de... [Lire la suite]
Posté par ElbauldeDelinda à 18:08 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :