La demoiselle, elle aime les livres. Que dis-je?! Elle les adore. Il y a peu nous lui avons offert toute une collection de classiques mais Delinda a déjà ses propres opinions. Toutes les pages de Cendrillon et autres contes princiers ont été déchirées par la bibliotécaire en herbe. Seuls rescapés, "Les voyages de Gulliver", "Le tour du Monde en 80 jours" et "L'île au trésor" qu'elle admire tous les jours. Phileas Fogg l'accompagne partout, même pour dormir! Et non, la demoiselle n'a pas un doudou conventionnel mais bien un livre!

Bien sûr elle ne lit pas encore mais prends beaucoup de plaisir a regarder les images et tourner les pages. En suivant son goût pour les voyages et l'aventure je lui ai preparé une petite couverture a emmener oú bon lui semble.

A esta señorita, le gustan los libros. Es más le encantan! Hace poco le compramos toda una colección de clasicos literarios pero Delinda, aunque muy pequeña, ya tiene sus propios gustos. Todas las paginas de Cenicienta y otros cuentos de princesas fueron arrancadas por la pequeña bibliotecaria. Lo unicos rescapados: "Los viajes de Gulliver", "La vuelta al mundo en 80 días" y "La isla del Tesoro" los hojea todos los días. Phileas Fogg la acompaña a todas partes, hasta para dormir! Nada del peluche convencional o de mantita, solamente se va a acostar con su libro.

Por supuesto aún no lee pero le da mucho gusto ver las imagenes o seguir las lineas con su dedo. Dado su gusto por los viajes y las aventuras le prepare una mantita para que se la llevase a donde quisiera.

manta2manta3manta1

Le tissu principal a été un énorme coup de foudre. Il me fallait ces montgolfières qu'avait déniché Peggy pour sa boutique. Vraiment superbe, je pense même à en reprendre un peu plus pour retapisser une chaise pour la chambre de ma Delinda Jones.

La tela principal fue un flechazo. En cuanto la ví no pude sacarmela de la cabeza. Peggy encontró unas telas preciosas para su tienda y no me pude resistir. Es más, pienso comprar más para tapizar una silla para el cuarto de mi Delinda Jones.


Tissu Montgolfières & Popeline figue FDS - T&N Fabrics