Il était vraiment temps que je commence à vous montrer tout ce que j'ai préparé pendant ces longues absences! Je n'ai pas chômé mais je dois vous avouez que l'enthousiasme de me prendre en photo n'était pas au rendez-vous! Voilà donc pourquoi j'ai mis autant de temps à vous les présenter. 

Les beaux jours sont arrivées il y a déjà quelques temps, une envie pressante de jupette est arrivée. Le problème c'est qu'aucun modèle ne me convenait! Voici donc une petite jupe fait au feeling ou comment optimiser au maximum un coupon de 50 cm de Liberty! 

Era hora que me decidiera a enseñaros todo lo que había hecho durante esas largas ausencias! No he parado pero tengo que admitir que no me entousiasmaba demasiado tener que sacarme en fotos y por eso tardé tanto en presentaroslas.

Los días de primavera han llegado hace ya un tiempo, me moría de ganas por ponerme faldas pero no tenía ninguna y no encontré ningon patrón que me gustase. En fín decidí hacerme una a medida! Una de esas que esconde lo que una no quiere que se vea y enseña lo que más la favorece! Tambien una forma genial para ni tirar ni un centimetro de tela! 50 cm de Liberty of London y lista para pasear!

jupe1

Quelques passant pour y glisser une ceinture et des poches passepoilées avec un orange bien flashy. Je voulais lui enlevé ce côté trop fleuri-sage-mignon en lui rajoutant une touche de pep's qui, au passage, va super bien avec mon chemisier corail tout neuf!! Depuis que Peggy a ouvert sa petite boutique T&N je dois dire que je me suis bien fait plaisir! Du beau Liberty, des biais magnifiques, des accessoires trop pratique, je ne peux que vous le recommander! 

Unas presillas para pasar un cinturón y unos bolsillos con ribetes de un naranja bien llamativo. Quería quitarle a la falda este lado floripondi-heidi añadiendo un toque de vitamina que, ya que estamos, pega de maravilla con mi nueva camisa coral! Desde que descubrí la tiendecita de Peggy, T&N, tengo que admitir que he sucumbido a la tentación! Preciosos Liberty, cintas al bies coloridas, accesorios muy practicos, solo puedo recomendarosla!

jupe2

Une double jupe car le tissu qui colle à la peau quand on marche, non merci très peu pour moi! Je précise que la doublure continue à être aussi "collante" mais au moins ça ne se voit pas!

He doblado la falda porque lo de la tela que se te queda pegada a la piel cuando andas, lo odio! Aunque ahora sigue igual pero por lo menos solo se queda así la de debajo!

jupe3

Je suis vraiment super contente avec ma jupette et je dois vous avouer que je m'en suis déjà fait 3 autres! Promis je vous les montres bientôt! En attendant une petite foto des "coulisses" oú le demoiselle voulait elle aussi son heure de gloire!

Estoy muy emocionada con mi faldita y tengo que confesaros que ya me he hecho otras 3 que os enseñaré prontito! Mientras tanto, una fotito del backstage porque la señorita quería ella tambien su momento de gloria!

delyo

Patron maison, Liberty Fairford et biais mandarine T&N, voile de coton chocolat Little Fabrics