Une souris dans mon baúl
ATTENTION: Ce post contient des photos qui peuvent être dangereuses si ingérées en grandes quantités.
ATENCIÓN. Este artículo contiene fotos que pueden ser perjudiciales para la salud si están ingeridas en gran cantidad.
*************************************
Un "baúl" qu'est ce que c'est?
Porque "El baúl de Delinda"?
Voilà déjà quelques temps qu'un nouvel habitant s'est installé dans notre maison. Nous avons essayé toutes sortes de stratagèmes afin de la capturer mais rien n'y faisait. Jusqu'au jour où quelle ne fut pas notre surprise quand nous nous sommes trouvé nez à nez avec...
Hace ya algún tiempo que un nuevo inquilino se ha instalado en nuestra casa. Hemos probado todo tipo de estratagemas para capturarlo pero nada funcionó. Pero cual fue nuestra sorpresa cuando un día nos encontramos de frente con....
Une souris dans mon "baúl"!
Un ratoncito en mi baúl!
La petite créature était déjà bien nourrie et avait déjà terminé toutes mes réserves de pommes, carottes, bananes... Mais comment refuser quoi que ce soit à cette petite tête là?
El pequeño bichito había ya bien comido y hasta había terminado mis reservas de manzanas, zanahorias, plátanos... Pero cómo negarle nada a esta carita?
Nous l'avons sortie du "baúl" grâce a des petits morceaux de potiron, son aliment préféré. Petit à petit elle pris confiance et décida s'approcher un peu plus trop de nous.
La sacamos del baúl gracias a unos trocitos de calabaza que le encantan. Ganamos poco a poco su confianza hasta que decidió acercarse más demasiado de cerca.
Immédiatement nous avons décidé de la garder. Elle vit avec nous depuis presque 9 mois déjà.
Enseguida decidimos quedárnosla! Vive desde hace casi 9 meses con nosotros.
Voici l'histoire de "El baúl de Delinda".
Esta es la historia de "El baúl de Delinda".
******************************************
Et maintenant les petits vêtements de la dite souris....
Y ahora la ropita de la susodicha ratoncita...
Le bloomer / El bloomer:
Bloomer M de Petites Filles Modèles (JCA 279) en taille 90 cm.
Velours milleraies à carreaux gris, Little Fabrics
****************
Le béguin / El gorrito:
Béguin Z'Oreilles, tuto des Etoiles et des Pois
Velours milleraies à carreaux gris, jersey fushia et biais fushia, Little Fabrics
****************
Le bandeau / La felpa:
Bandeau réalisé par la talentueuse Marisa de La Compagnie des Souris.
Felpa realizada por la fabulosa Marisa de La Compagnie des Souris.
****************
Et le tee-shirt déjà vu ici....
Y la camiseta ya vista aquí...