Et non! Je ne vous dévoile pas encore le mystère! Cependant je viens vous montrer d'autres merveilles reçues à l'occasion de mon premier swap.

On en voit très régulièrement sur les blogs. Pour ma part il s'agissait du premier, le sujet me plaisait alors je me suis lancée. Il s'agit d'une expérience différente que je répeterais volontiers mais occasionnellement. Ma nature perfectionniste m'a fait passée quelques nuits blanches! Créer sans bien connaitre les goûts de l'élue est une tâche compliquée. Je viens tout juste d'avoir des retours de ma swappée, Valérie, qui est elle aussi très contente! Ouff je respire enfin!! Pour voir ma participation, c'est chez elle!

Todavía no! Aún no os voy a desvelar el misterio! Sin embargo vengo a enseñaros algunas maravillas que he recibido para mi primer swap.

Muy a menudo vemos esos intercambios en los blogs. Era mi primero, el tema me gustaba así que decidí probarlo. Es una experiencia diferente que segurament volveré a repetir aunque sea punctualmente. Mi perfeccionismo me ha perjudicado un poco y no he podido disfrutar esta experiencia como me hubera gustado. Crear sin conocer los gustos de la otra persona es una tarea muy dificil. Justo acabo de saber que lo que yo le mandé a la chica que me tocó, Valérie, le encantó! Uff por fin puedo respirar! Que alivio! Para ver lo que yo le mandé, es por aquí!

Pour ma part je n'ai pas à me plaindre car tout ce que j'ai reçu m'a enchanté! Un super grand sac noir qui va avec tout, une confiture citron-pavot que je n'avais jamais goûtée, un collier dans les tons roses (ah le rose! Ma perdition!!) magnifique et pour finir un énorme coupon de tissu auquel je reserve déjà une longue vie pour le prochain été!! Merci milles fois Philo, je suis vraiment contente! Tout est superbe! Je n'ai pas ton mail afin de te remercier "en personne", j'espère que tu passeras par là!

Por mi parte no me puedo quejar porque todo lo que he recibido me ha encantado! Un pedazo de bolso enorme negro que pega con todo, una mermelada limón-adormidera que nunca había probado, un collar rosado (Como me gusta el rosa!!) muy bonito et para terminar una tela que ya tengo fichada para el verano!! Gracias a Philo, estoy muy contenta! Todo es precioso! 

KIF_2462

Quand on crée son blog, c'est dans l'intention première d'exposer son travail, de raconter un peu son histoire, partager nos moments importants, rencontrer des personnes qui aiment les mêmes choses que nous... Cependant il arrive que ces personnes deviennent au fil du temps comme des amis, des amis que nous ne connaissont pas physiquement mais que l'on considère comme tel. Silvia est l'une d'elles. Comme bonne amie elle m'a envoyée un magnifique porte monnaie que j'adore! Dans son paquet il y avait également un superbe bracelet qui ne me quitte plus (sauf pour la photo)! Oui, il existe des personnes en or qui ont de très belles attentions et j'ai la chance de compter l'une d'elles dans mes amitiés. Encore merci Silvia!

Cuando decidimos abrir un blog es con la intencion de exponer nuestro trabajo, contar un poco nuestras cosas, compartir momentos importantes, conocer a gente a quienes les gustan los mismo que a nosotros... Sin embargo a veces ocurre que esas personas pasen a ser amigas, amigas que no conocemos fisicamente pero que consideramos como tal. Silvia es una de ellas. Como buena amiga me mandó un precioso monedero que me encanta! En su paquete también había una pasada de pulsera que ya no me quito (salvo para la foto)! Si, todavía existen personas con un corazón de oro que no les cabe en el pecho que tienen bonitos detalles sin necesitar razones y yo tengo la suerte de conocer a una de ellas. Gracias, mil gracias Silvia!

KIF_2471

KIF_2475

Silvia a une boutique Etsy oú vous retrouverez ses superbes créations!

Silvia tiene una tienda en Esty donde encontrareís sus preciosas creaciones!

 ******************************************

Marlène est d'anniversaire! Pour y participer cliquez sur l'image et vous y serez! 

68727286_p