Mrs Indiana Jones - Part I

Avec la rentrée scolaire ce ne sont pas seulement les livres scolaires qui prolifèrent en librairie mais également ceux de couture. 

Pas facile de choisir sa bible, son livre de chevet entre autant de choix! Quand on s'approche du rayon nous voici envahit par les Astrid, Mélanie, Yuki et autres noms de fleurs. Il faut avoir les idées claires avant de se lancer à la quête du Saint Graal. Nous le voulons pour femmes, enfants, bébé ou pour notre hamster?

Con la vuelta al cole no solo proliferan los manuales escolares sino también los libros de costura.

No es fácil elegir su biblia, su libro de cabecera entre tanto papel! Cuando nos acercamos a la estantería nos vemos invadidos por las Astrid, Mélanie, Yuki y otros nombres de flores. Tenemos que tener las ideas bien claras antes de empezar la búsqueda del Santo Grial. Lo queremos para mujer, niños, bebes o mas bien para nuestro hámster?

La première piste est donnée, continuons l'aventure! Sur notre chemin plusieurs destinations s'offrent à nous: France, Japon, États-Unis, Allemagne... Nous avons l'embarras du choix mais attention ici les monuments et plats typiques importent peu! Il nous faut penser à notre morphologie! Une petite tunique japonaise serait-elle aussi seyante pour une Jennifer Lopez ou Beyoncé?

Une fois notre billet d'avion acheté nous voici devant l'enigme des tailles! Notre 42 français est-il un 42 américain? Pourquoi les livres pour enfants ont-ils tous des tailles différentes? Ils vont tantôt du 6 au 12 mois que du 2 ans au 8 ans! Avis de recherche pour le 18 mois! Néanmoins nous avons déjà la parade car comme as de la couture nous savons toutes réduire ou agrandir un patron! Des vraies chefs dans ce domaine!

La primera pista esta dada, seguimos! En nuestro camino varios destinos posibles: Francia, Japón, EEUU, Alemania... Tenemos elección pero ojó aqui poco importan los monumentos y los manjares tipicos! Tenemos que pensar en morfología! Una monada de tunica japonesa le sentara igual de bien a Jennifer Lopez o Beyonce que a la modelo filiforme?

Una vez el pasaje comprado nos encontramos con el enigma de las tallas! Sera igual nuestro 42 europeo que estadounidense? Porque los libros para niños proponen todos tallas diferentes? Van de 6 a 12 meses o 2 a 8años! Se busca el 18 meses! Pero eso no nos asusta porque en buenas costureras que somos todas sabemosreducir o agrandar un patrón! Unas ases de la costura digo!

Le périple touche à sa fin. Il ne reste plus qu'a trouver parmis les 50 ouvrages qu'il reste les modèles qui nous plaisent le plus. Ne nous faisons pas d'illusions nos 3 patrons préférés seront dans 3 ouvrages différents! Mais il arrive que la magie opère et qu'un seul livre réunisse ces 3 modèles! Alors là nous ne revons pas il s'agit bien de ce que nous recherchions: le Saint Graal! Achetons-le! N'y pensons plus car durant ces 15 minutes de reflexion 5 nouveaux ouvrages auront fait leur apparition et nous devrons tout recommencer!

El periplo toca su fín. Solo nos queda encontrar entre los 50 libros restantes los modelos que más nos gustán. No nos hagamos ilusiones, nuestros 3 patrones preferidos estarán en 3 manuales diferentes! Sin embargo ocurre que la magía opere y que un solo libro reuna esos 3 modelos! En este caso no estamos soñando, se trata de lo que andabamos buscando: el Santo Grial! Compramos-lo! No lo pensemos màs porque es esos 15 minutos de reflexión 5 nuevas opciones habràn hechos su aparición y nos tocará volvera empezar!

Une petite pointe d'humour pour ces 2 mois de recherches, de fausses pistes, de voyages autour du monde littéraire afin de trouver mon Saint Graal! Ça m'aura pris du temps mais n'est pas Indiana Jones qui veut!

Mais quel est ce bijou, me demanderez-vous? Réponse la semaine prochaine! 

Una pizca de humor en honor a esos 2 meses de búsqueda, de falsas esperanzas, de viajes literarios alrededor del mundo con el fín de encontrar mi Santo Grial! Habré tardado pero no es Indiana Jones quién quiere!

Pero como se llama esa joya me preguntareís? Lo sabreís la semana que viene!

Comments

[feeryne]

J'ai hâte de savoir, tu as attisé ma curiosité!

[mamma190]

aaaaah... por qué hasta la próxima semana?!?
Me voy a quedar en ascuas...
xo.

Diana.

[Gloria]

No sé qué es lo que más odio... si no saber qué libro es o no tenerlo!! jajaja
me vas a tener comiendome las uñas!!
Un beso!

[Catarina]

Moi aussi, moi aussi je veux savoir!!

Ton post est très juste. De mon côté j'aimerais aussi essayer de livres japonais mais comme tu le exprimes si bien il faut penser à notre morphologie et la mienne est loin d'être celle d'une japonaise même si parfois mon teint pâle peut te faire croire le contraire jejeje...et puis déjà j'ai du mal avec le français et parfois avec l'anglais (j'ai aucun livre de couture en Espagnol) jaja, imagine avec le japonais!

Besos ;-)

[rosemarys]

Arf tu nous fais languir!!!!!!!!!!!