Ma petite, ma douce, tel Cendrillon ne trouvait pas chaussons a son pied. Tantôt trop grand, tantôt trop petit cela semblait mission impossible. Cependant par un après-midi ensoleillé nous rencontrons une gente damoiselle prenommé Aurélie du domaine Ainsi font mes petites marionettes. Celle-ci vint à notre secours et nous indica un bien joli modèle. 

Mi pequeña, mi dulce, tal Cenicienta no encontraba la horma de sus zapatos. A veces demasiado grande, a veces demasiado pequeña, parecía mission imposible. Sin embargo por un tarde soleada nos encontramos con una bien simpatica señorita llamada Aurélie del cortijo Ainsi font mes petites marionettes. Aquella vino a nuestra ayuda y nos indica un buen bonito modelo.

DSCF2548

DSCF2549

DSCF2550

Entre cuir et coton, fils et aiguille le chausson fit son apparition. 

La zapatilla hizo su aparición entre cuero y algodón, hilos y agujita

Parfaits pour notre belle Cendrillon

Perfectos para nuestra bonita Cenicienta

Trouvant enfin chaussons a son pied

Encontrando por fin zapatos para su pie

Celui-ci sera le premier d'une grand lignée.

Este sera el primero de una larga serie.

 

*******************************************

Je voudrais également vous présenter une créatrice qui a beaucoup de talent. Elena crée, entre autres, des personnages en carton mousse vraiment fantastiques! Je vous laisse quelques photos que j'ai emprunté a son blog pour vous montrer! Allez la visiter, le détour en vaut la peine!

Me gustaría presentaros a una creadora con muhco talento. Elena crea, entre otras cosas, unas muñequitas fabulosas! Os dejo algunas fotos que le he cogido prestadas para enseñaroslas! Id a visitarla que vale la pena!

novios1patinadora1